A system for presenting media sheets includes a finisher output bin assembly. The finisher output bin assembly includes a translatable output floor, and a guide substrate coupled to the translatable output floor to guide the translatable output floor relative to the guide substrate in at least one coordinate direction. The finisher output bin assembly includes an output structure mechanically coupled to the translatable output floor to drive the translatable output floor relative to the guide substrate.