A capacitive coupling device (superconducting C-coupler) includes a trench formed through a substrate, from a backside of the substrate, reaching a depth in the substrate, substantially orthogonal to a plane of fabrication on a frontside of the substrate, the depth being less than a thickness of the substrate. A superconducting material is deposited as a continuous conducting via layer in the trench with a space between surfaces of the via layer in the trench remaining accessible from the backside. A superconducting pad is formed on the frontside, the superconducting pad coupling with a quantum logic circuit element fabricated on the frontside. An extension of the via layer is formed on the backside. The extension couples to a quantum readout circuit element fabricated on the backside.