A data storage system migrates a device between a storage array and a cloud gateway based on monitored conditions such as access frequency. More particularly, both a logical volume and the associated data are migrated. The unique device ID (e.g. and without limitation the WWN or WWID) is maintained after migration so the migration is transparent to the host application. The device is deleted from the migration source after being moved to the migration target, thereby releasing resources such as memory, storage, processor cycles and bandwidth at the migration source. A multi-path IO driver in the host computer coordinates with a tiering program in the storage array and a monitoring program in the cloud gateway to manage migration of the logical volume.