Examples of light projector systems for directing input light from a light source to a spatial light modulator are provided. For example, an optical device is disclosed which includes a first surface having a diffractive optical element, a second surface normal to the first surface, and a third surface arranged at an angle to the second surface. The third surface may be a beam splitting surface that is reflective to light of a first state and transmissive to light of a second state. The diffractive optical element may receive an input beam made up of light having the first state, and convert the input beam into at least a first diffracted beam at a first diffraction angle such that the first diffracted beam is directed toward the third surface and is reflected by the third surface in a direction substantially parallel to the first surface.