Systems and methods of enforcing device policies. One example method includes receiving, with an electronic processor and from a host virtual machine server, information regarding an electronic client device operating a guest virtual machine, and receiving, with the electronic processor, a policy check request from a server to the host virtual machine server. The policy check request includes a first set of policies generated by the server. The method also includes generating, with the electronic processor, a second set of policies based on information received from the host virtual machine server, and sending, from the electronic processor the second set of policies to the host virtual machine server.