An aerosol-generating system includes a reservoir containing an aerosol-forming substrate. The system also includes first and second heating elements and first and second liquid transfer elements. The first and second heating elements are spaced apart from the reservoir. The first and second liquid transfer elements are configured to deliver aerosol-forming substrate from the reservoir to the heating elements. The first liquid transfer element has first and second end portions and a portion between the first and second end portions at the first heating element. The second liquid transfer element has first and second end portions and a portion between the first and second end portions at the second heating element. The portion of the first liquid transfer element at the first heating element may extend in a first direction. The portion of the second liquid transfer element at the second heating element may extend in a second direction.