This cross-member system with shell (10) for a railroad track, intended to be wedged in an apron of the railroad track, of the type including a cross-member (12) having a lower face (20), and an upper face (22) that is intended to receive a rail fastening system (14), and a shell, is characterized in that the shell envelops substantially the entire cross-member so as to define an inner volume for receiving the cross-member that is sealed against outside attacks.