A combustor wall is provided for a turbine engine. The combustor wall includes a shell and a heat shield that is attacked to the shell. The heat shield includes a rail and a cooling element connected to the rail in a cavity. The cavity extends in a vertical direction between the shell and the heat shield. The cavity fluidly couples a plurality of apertures in the shell with a plurality of apertures in the heat shield.