Embodiments of the present disclosure relate generally to a collaborative achievement system for: detecting, at a client device associated with a first user, a collaborative achievement between at least the first user and a second user; selecting an achievement designator based on attributes of the collaborative achievement, wherein the achievement designator comprises personalization instructions for the achievement designator; retrieving, at the client device, user profile information from a first user account and a second user account associated with the first user and the second user; personalizing the achievement designator based on the user profile information and the personalization instructions; and causing display of a presentation of the personalized achievement designator at the client device.