Systems for distributed data storage. A method commences upon accessing a set of data items that describe computing nodes to be organized into a ring topology. The ring topology and distributed data storage policies are characterized by quantitative failure-resilient characteristics such as a replication factor. Various characteristics of the topology serve to bound two or more availability domains of the ring into which the computing nodes can be mapped. A set of quantitative values pertaining to respective quantitative failure-resilient characteristics are used for enumerating candidate ring topologies where the computing nodes are mapped into the availability domains. Using the quantitative failure-resilient characteristics, alternative candidate ring topologies are evaluated so as to determine a configuration score for candidate ring topologies. A candidate ring topology is configured based on a computed configuration score surpassing a threshold score. When a failure event is detected, the ring is reevaluated, remapped, and considered for reconfiguration.