Systems and methods are provided for generating reports reflecting a visualization of, e.g., a dataset on which data analysis has been performed. The data analysis performed on the dataset may be an aggregation of data analysis functionality provided by applications or tools. Dataset visualization is realized in a workspace implemented by a separate application or tool. Potential conflicts regarding updating one or more elements of the dataset are reconciled by implementing a dual operational transform system and method. A global state of the dataset may be determined by a first operational transform system and method, while a local state of the dataset may be determined by a second operational transform system and method. The local state of the dataset may be updated through operational transforms exchanged between the first and second operational transform systems that align the local state of the dataset with the global state of the dataset.