In certain implementations, creation of an educational test may be facilitated based on prior performance with individual test questions. A user input indicating a subject matter for a test, one or more question categories related to the subject matter, and a questionee group for which the test is intended may be received. A plurality of questions may be obtained based on the user input. For each question of the plurality of questions, a question performance metric value associated with the question (that is calculated based on prior performance of one or more questionees with the question) may be obtained. A test performance metric value associated with the test may be calculated based on the question performance metric values associated with at least some questions of the plurality of questions. The at least some questions and the test performance metric value may be provided for presentation on a user interface.