A multi-piece optical coupling device comprises a first piece that includes one or more first receiving elements configured to receive and secure one or more optical waveguides. The first piece further includes one or more light affecting elements configured to affect one or more characteristics of light from the optical waveguides while propagating the light within the optical coupling device. A second piece is separate from the first piece and includes one or more second receiving elements configured to receive the waveguides, the first receiving elements and the second receiving elements configured to align the second piece and the first piece using the optical waveguides. The second piece also includes one or more mating alignment features configured to engage with a mating optical coupling device and to align the optical coupling device with the mating optical coupling device.