Methods are provided for forming high temperature coating over ceramic components, such as ceramic turbomachine components. In various embodiments, the method includes the step or process of at least partially filling a reactor vessel with a reaction solution containing a solution-borne rare earth cation source. A silicon-containing surface region of a ceramic component is submerged in the reaction solution, and a solvothermal growth process is carried-out. During the solvothermal growth process, the reaction solution is subject to elevated temperature and pressure conditions within the reactor vessel in the presence of a silicate anion source, which reacts with the solution-borne rare earth cation source to grow a rare earth silicate layer over the silicon-containing surface region of the ceramic component.