The present disclosure includes systems, methods, and non-transitory computer readable media that efficiently and accurately identify matching designs and sub-shapes across one or more digital canvases in order to provide one or more development tools for rapid and efficient editing of the digital canvases. In particular, one or more embodiments utilize a transformation-agnostic method of identifying matching designs and sub-shapes between multiple digital canvases. Furthermore, in response to identifying a set of matching designs or sub-shapes, one or more embodiments generate a mapping between the matching designs or sub-shapes. Utilizing this mapping, one or more embodiments provide various tools that enable rapid and efficient development of robust digital canvases, while minimizing system storage burdens.