An assembly is provided for a turbine engine. This turbine engine assembly includes a tower shaft rotatable about an axis, an engine component rotatable with the tower shaft about the axis, and a seal assembly. The engine component extends axially along the axis to an end surface. The seal assembly includes a carbon seal element, where the carbon seal element circumscribes the tower shaft and axially engages the end surface.