In some embodiments, a system includes a proxy and an application server. The proxy is operable to intercept a request to download application content from an application server, insert an address of a navigation service into the request to yield an augmented request, and transmit the augmented request to the application server. The application server is operable to receive the augmented request, generate an application in response to the augmented request, the application comprising the application content, a navigation placeholder, and code to access the navigation service at the address, the navigation placeholder representing a portion of the application where the navigation service may be inserted, and transmit the application for receipt by the client.