A computing system may identify packets received by a network device from a host located in a first network and may generate log entries corresponding to the packets received by the network device. The computing system may identify packets transmitted by the network device to a host located in a second network and may generate log entries corresponding to the packets transmitted by the network device. Utilizing the log entries corresponding to the packets received by the network device and the log entries corresponding to the packets transmitted by the network device, the computing system may correlate the packets transmitted by the network device with the packets received by the network device.