An improved method for generating complex formal language documents from simple input values, reducing the barrier to formal communications. The techniques described may be applied to different domains to generate different types of documents requiring formal language. For illustration, this disclosure focuses on generating a computer program document as programming languages are among the most formal.