A method, computer program product, and computer system for analyzing one or more existing book indexes to build a statistical model of term-to-text pairs. A document may be analyzed, wherein the document may include at least a portion of an instruction in a book. A term in the document may be identified. Whether the term is a candidate for an index of the book may be identified based upon, at least in part, the statistical model of term-to-text pairs.