Apparatus and methods are disclosed for selection of characters from an electronic user interface. In one embodiment, a letter selection interface displays letters in a row, some of which are recordable by an input interpreter and others that are unrecordable. In one embodiment, unrecordable letters visually separate letters that are both (1) recordable, and (2) assigned to different but adjacent selection buttons. In response to received touch-screen activations, an interpreter records recordable letter selections and a display displays both recordable and unrecordable letter selections. The interpreter composes a sequence of the recorded letters. An algorithm identifies alternatives to the recorded sequence by editing one or more letters of the sequence, such that each edit changes a selected letter to an adjacent unrecordable letter. The algorithm outputs words that match the originally composed sequence or one of the identified alternatives.