A robot system models the behavior of a user when the user occupies an operating zone associated with a robot. The robot system predicts future behaviors of the user, and then determines whether those predicted behaviors interfere with anticipated behaviors of the robot. When such interference may occur, the robot system generates dynamics adjustments that can be implemented by the robot to avoid such interference. The robot system may also generate dynamics adjustments that can be implemented by the user to avoid such interference.