A system for collecting data from different sources is described. In one example embodiment, the system obtains content-related data from a plurality of source computer systems, automatically identifies, based on the content-related data, content items having respective popularity values greater than a predetermined threshold value as popular content items, and automatically generates a list of popular content items based on the popular content items.