Methods for forming sintered-bonded high temperature coatings over ceramic turbomachine components are provided, as are ceramic turbomachine components having such high temperature coatings formed thereover. In one embodiment, the method includes the step or process of removing a surface oxide layer from the ceramic component body of a turbomachine component to expose a treated surface of the ceramic component body. A first layer of coating precursor material, which has a solids content composed predominately of at least one rare earth silicate by weight percentage, is applied to the treated surface. The first layer of the coating precursor material is then heat treated to sinter the solids content and form a first sintered coating layer bonded to the treated surface. The steps of applying and sintering the coating precursor may be repeated, as desired, to build a sintered coating body to a desired thickness over the ceramic component body.