The present disclosure is directed toward systems and methods that enable simultaneous viewing and editing of audio-visual content within a virtual-reality environment (i.e., while wearing a virtual-reality device). For example, the virtual-reality editing system allows for editing of audio-visual content while viewing the audio-visual content via a virtual-reality device. In particular, the virtual-reality editing system provides an editing interface over a display of audio-visual content provided via a virtual-reality device (e.g., a virtual-reality headset) that allows for editing of the audio-visual content.