A repository is configured in a hybrid data processing environment comprising a classical computing system and a quantum computing system, to hold a plurality of quantum circuit components (QCC(s)). A degree of difficulty in simulating the received QCC in the classical computing system is transformed into a classical hardness score. A degree of difficulty in implementing the received QCC in the quantum computing system is transformed into a quantum hardness score. A first parameter in a metadata data structure associated with the received QCC is populated with the classical hardness score. A second parameter in the metadata data structure associated with the received QCC is populated with the quantum hardness score. The received QCC is transformed into a library element by at least augmenting the received QCC with the metadata data structure. The library element is added to the repository.