A device may receive building location information associated with a multi-unit building. The device may obtain an image that depicts the multi-unit building. The device may process, using a building analysis model, the image to identify exterior access features of the multi-unit building. The building analysis model may be trained based on a plurality of historical images of other exterior access features. The device may determine, using a scoring system and based on a configuration of exterior access features that are identified by the building analysis model, an exterior accessibility score of the unit. The device may perform, based on the exterior accessibility score, an action associated with qualifying the unit for installation of a service that involves access, from the unit, to an exterior of the multi-unit building.