The disclosed exemplary embodiments include computer-implemented systems, apparatuses, and processes that dynamically and securely augment a programmatically established communications session, such as a chatbot session, to include one or more additional responsive applications. For example, an apparatus may receive messaging data during a first communication session programmatically established between a device and a first executed application program, and may determine that an additional apparatus is configured to perform operations consistent with the messaging data. The apparatus may transmit a digital token and at least a portion of the messaging data to an additional apparatus. A second application executed by the additional apparatus may validate the digital token and based on the portion of the messaging data, establish a second communication session between the device and the executed first and second application programs.