Techniques for managing real-time business event analysis and monitoring are provided. In some examples, a logical request may be received at a business intelligence server configured with a continuous query service. Additionally, the continuous query service may be configured to translate the logical request into a physical request. Further, business intelligence information may be provided based at least in part on querying against an event data stream with a continuous query configured based at least in part on the physical request translated by the continuous query service.