An item query can be received on a website that manages a diverse set of items. If the query is associated with a custom taxonomy, the custom taxonomy for the item (or item class) is used to create a user interface with navigational elements generated from the custom taxonomy. The custom taxonomy can be generated from a third-party site that is associated with the item (e.g., a manufacturer). The generated user interface allows users to more readily navigate items from the item class.