A representation of a surface in a three-dimensional space is obtained. A first input representing a starting point and a second input representing a next point are obtained. A representation of a surface-aware spline comprising vertices is generated, with the representation of the surface-aware spline including a starting vertex corresponding to the starting point and a next vertex corresponding to the next point. First and second projection points corresponding to projections of a first vertex and a second vertex onto the surface are determined. New points corresponding to equal distance points for the first and second vertices aligned with the first and second projection points are determined, and a rigid transformation is determined from the new points. The representation of the surface-aware spline is adjusted based on a transformation of the new points using the rigid transformation.