Some implementations may involve receiving, via an interface system, personnel location data indicating a location of at least one person and receiving, from an orientation system, headset orientation data corresponding with the orientation of a headset. First environmental element location data, indicating a location of at least a first environmental element, may be determined. Based at least in part on the headset orientation data, the personnel location data and the first environmental element location data, headset coordinate locations of at least one person and at least the first environmental element in a headset coordinate system corresponding with the orientation of the headset may be determined. An apparatus may be caused to provide spatialization indications of the headset coordinate locations. Providing the spatialization indications may involve controlling a speaker system to provide environmental element sonification corresponding with at least the first environmental element location data.