Provided are a method and apparatus for constructing a compact translation model that may be installed on a terminal on the basis of a pre-built reference model, in which a pre-built reference model is miniaturized through a parameter imitation learning and is efficiently compressed through a tree search structure imitation learning without degrading the translation performance. The compact translation model provides translation accuracy and speed in a terminal environment that is limited in network, memory, and computation performance.