A computer-implemented method for generating a virtual depiction of an orthodontic treatment of a patient is disclosed herein. The computer-implemented method may involve gathering a three-dimensional (3D) model modeling the patient's dentition at a specific treatment stage of an orthodontic treatment plan. An image of the patient's face and dentition may be gathered. A first set of reference points modeled on the 3D model of the patient's dentition and a second set of reference points represented on the dentition of the image of the patient may be received. The image of the patient's dentition may be projected into a 3D space to create a projected 3D model of the image of the patient's dentition. Based on a comparison of the first reference points and projections of the second set of reference points, a plurality of modified images of the patient may be constructed to depict progressive stages of a treatment plan.