Techniques for securing displayed data on computing devices are disclosed. One example technique includes upon determining that the computing device is unlocked, capturing and analyzing an image in a field of view of the camera of the computing device to determine whether the image includes a human face. In response to determining that the image includes a human face, the technique includes determining facial attributes of the human face in the image via facial recognition and whether the human face is that of an authorized user of the computing device. In response to determining that the human face is not one of an authorized user of the computing device, the technique includes converting user data on the computing device from an original language to a new language to output on a display of the computing device, thereby securing the displayed user data even when the computing device is unlocked.