To prevent un-authorized accesses to data and resources available in workloads on an organization's or enterprise's computer network, various improvements to automated computer network security processes to enable them to enforce network security policies using native network security mechanisms to control communications to and/or from workload units of applications running on different nodes within hybrid computer network infrastructures having both traditional hardware resources and virtual resources provided by private and public cloud infrastructure services.