Methods, systems, and devices for wireless communications are described that enable a user equipment (UE) in a distributed system to transmit measurement reports for layer 1 (L1) or layer 2 (L2) mobility on a per distributed unit (DU) basis such that each measurement report for L1/L2 mobility contains only measurements of cells that are supported by the same DU. The UE may generate and transmit a DU-specific measurement report to the DU (e.g., via L1/L2 signaling) that includes measurements of cells controlled by the DU. The UE may support various reporting configurations for measurement reporting including per cell, per group of activated cells, or per group of deactivated cells, in each case reporting to the corresponding DU. The UE may also perform joint reporting that includes the measurements of both activated and deactivated cell sets transmitted to the corresponding DU.