A first messaging app, in one embodiment receives text and detects that the text includes a URL that refers to audio or audiovisual media content in a catalog of media content, and the messaging app obtains metadata about the media content and transmits the metadata to a second messaging app. Both the first and the second messaging app can operate, through interprocess communication, with its own music extension app that displays a user interface within a view hosted by the respective messaging app.