Systems and methods for rebroadcasting a target signal stream. A system includes a donor antenna circuit; a processor coupled to the donor antenna circuit. The processor may be configured to: receive a signal representing a request for rebroadcasting a target signal stream to a local region, the target signal stream associated with prioritization of a first signal type relative to at least one co-existing signal type; determining a target position to orient the donor antenna circuit relative to a target source providing the target signal stream, the target position based on a positioning model defined by a set of feature scores corresponding to one or more signal metrics, wherein the target position is determined based on an optimized combination of feature scores for a subset of signal metrics associated with prioritizing the first signal type; and transmitting a signal to orient the donor antenna circuit relative to the target source.