Disclosed embodiments provide a portable sex article. The article includes a soft hollow case (which, in some embodiments, is a pillow case). The case is specially designed with a holster formed on a first side the case. The holster is adapted to secure a sex simulation device such as an artificial vagina or dildo. The holster extends into an interior region of the case, and may have a securing mechanism such as elastic bands or a hook-and-loop fastener to secure a sex simulation device in place. A human image is imparted on the case, such as by a textile printing process. The human image can be a photograph or illustration. The human image includes a rendering of an anatomical orifice, such as an anus, vagina, and/or mouth. The human image is oriented such that the anatomical orifice is aligned with the holster.