A medical device including an application device with a first fluid path and a container movably attached to the application device. The container and the application device have a second fluid path therethrough, the container includes an inner chamber that is intermediate proximal and distal portions of the second fluid path, the inner chamber is fluidly isolated from the proximal portion of the second fluid path at a first position of the container, and the inner chamber is fluidly coupled to the proximal and distal portions of the second fluid path at a second position of the container. The first fluid path bypasses the container and the passage of fluid through the first fluid path is separately controllable from the passage of fluid through the second fluid path.