An aircraft nacelle air intake includes sectors each having a lip forming portion, an outer panel forming portion and an inner panel forming portion. The outer panel forming portions and lip forming portions are formed by a continuous one-piece wall. At at least one junction between two adjacent sectors, an opening and a hatch are provided between the outer panel forming portions of the sectors. The inner panel forming portions and the lip forming portions of the sectors are edge to edge and fixed to each other by fixing devices accessible from the inside of the sectors and invisible from outside of the sectors. A maintenance method in which, when a zone of a sector is damaged, the sector concerned is removed as a whole and is replaced by a new of “recycled” sector is also described.