A system is provided. The system includes a light source configured to emit an infrared light to illuminate an eye of a user. The system includes a grating disposed facing the eye and including a birefringent material film configured with a uniform birefringence lower than or equal to 0.1. The grating is configured to diffract the infrared light reflected from the eye, and transmit a visible light from a real world environment toward the eye, with a diffraction efficiency less than a predetermined threshold. The system includes an optical sensor configured to receive the diffracted infrared light and generate an image of the eye based on the diffracted infrared light.