A cylinder head assembly includes a cylinder head casting, and an injector sleeve within an injector bore in the cylinder head casting. The injector sleeve includes a first sleeve end, and an injector clamping surface formed by an inner sleeve surface adjacent to a cylindrical second sleeve end. The injector sleeve further includes a sleeve clamping surface in contact with an upward facing middle deck surface of the cylinder head casting, and a reaction wall extending between the injector clamping surface and the sleeve clamping surface to transfer an injector clamping load to the upward facing middle deck surface.