A system includes a memory and a processing device operatively coupled to the memory. The processing device generates one or more parametric functions associated with tooth color based on color data for teeth from a first image, wherein each of the one or more parametric functions comprises a first variable for a first image axis and a second variable for a second image axis. The processing device receives image data comprising new contours of the mouth, wherein one or more of the teeth have a different position in the image data than in the first image. The processing device generates a new image based on the image data and the one or more parametric functions, wherein a shape of the teeth is based on the image data and a color of the teeth is based on applying the one or more parametric functions to the image data.