A male element (10) for a fluid connection with a male body (12) including a tubular extension (20) and a crown (22) fixed around the tubular extension and having at least one radial recess opening onto an inner face (44) and onto an outer face of the crown (22). The male element comprises an integral ring (16) mounted around the crown, and for each radial recess, a locking element (14), movable between an inner position and an outer position, the outward movement of which is limited by the ring. Each radial recess is delimited by an inner wall (52) forming part of the crown and extending around a radial central axis of the radial recess. The ring has at least one longitudinal slot, which passes radially through the ring, and comprises a resiliently deformable end portion (112) with at least one inner tooth which is engaged in an outer groove, recessed in the crown.