Techniques are provided for freeing and utilizing unused inodes. For example, an operation, targeting a first storage object of a first node having a replication relationship with a second storage object of a second node, is intercepted. A replication operation is created as a replication of the operation. The operation is implemented upon the first storage object and the replication operation is implemented upon the second storage object. A determination is made that the replication operation uses an inode no longer used by storage objects of the second node. The inode targeted by the replication operation is freed and utilized based upon the inode being a leaf inode. If the inode is a stream directory inode, then data streams of the stream directory inode are moved under a new private inode and the stream directory inode is released.