In at least one embodiment, processing can include receiving a metadata (MD) update for a MD page, wherein the MD update has an associated type; determining whether the type is a custom MD type; responsive to determining the type is a custom MD type, performing first processing including: determining a custom bucket handle for the MD update based at least in part on the type and a logical index (LI) uniquely identifying the MD page; and applying the MD update to a custom bucket associated with the custom bucket handle; and responsive to determining the type is a custom MD type, performing second processing including: determining a regular bucket handle for the MD update based at least in part on the LI of the MD page; and applying the MD update to a regular bucket associated with the regular bucket handle.