Systems and methods for monitoring network traffic. A server may receive data packets originated from a first remote computer system, the data packets having a destination of a second remote computer system. The server may determine a user of the first computer system and, based thereon, identify network traffic monitoring tools configured to connect to the server through respective distinct network addresses. The server may determine a routing path for the packets including a sequence of network addresses including the respective distinct addresses of the identified network traffic monitoring tools and a second network address corresponding to the second computer system. The second network address may be ordered after the respective distinct addresses of the identified network traffic monitoring tools in the sequence. The server may send, according to the routing path, the packets to the identified network traffic monitoring tools and the second computer system.