A first connection is established between a meeting server and a first endpoint device associated with a user. At least one multimedia stream for an online collaborative session is provided from the meeting server to the first endpoint device. The meeting server obtains an indication that a first strength of a first short-range wireless communication connection between an audio device and the first endpoint device is less than a second strength of a second short-range wireless communication connection between the audio device and a second endpoint device associated with the user. A second connection is established between the meeting server and the second endpoint device. The at least one multimedia stream is provided from the meeting server to the second endpoint device via the second connection in response to obtaining the indication.